Use custom fields associated with an opportunity and other objects in documents

Currently, it is possible to create custom fields for opportunities and objects, but these cannot be used in the document/contract section in particular and are also of limited use in automations. Is it possible to expand their use?