Trigger element visibility or popup after form submission

I want to be able to show a specific element (like a second form) or trigger a popup immediately after a form is submitted on the same page, without a redirect. This would allow for multi-step experiences using existing forms without having to rebuild everything as a Survey. It's important for keeping the user on the same page while collecting more data.