CalDAV support for calendar synchronization (e.g., Infomaniak)

I would like to synchronize my calendar with services other than Google/Outlook/iCloud, specifically via the CalDAV protocol (Infomaniak user). The current method via .ics export is read-only and does not allow for the automatic creation of meeting links, which is a major point of friction.