Badges finally get their own section in the customer portal

Badges now have their own tab in the customer portal, alongside certificates. All issued badges are grouped in a centralized view with one-click download and sharing options. No configuration is required: the tab appears automatically for courses that already use badges.