Cartes cadeaux : confirmations, emails et SMS traduits selon la langue choisie
Les communications de cartes cadeaux gagnent en langues : confirmation d'achat, email au destinataire et SMS suivent le paramètre régional choisi.
Le message n'arrive plus dans une seule langue pour tout le monde. Il arrive dans celle qui a été sélectionnée.
🧭 Qu'est-ce qui change ?
🌍 Les confirmations d'achat, les emails destinataires et les SMS de carte cadeau sont traduits selon le paramètre régional sélectionné.
👀 Dans le parcours d'envoi d'une carte cadeau, l'aperçu reflète le changement de langue pour chaque mode de diffusion pris en charge.
📧 Les aperçus email affichent un contenu traduit, avec des données fictives comme avec les données réelles de la carte.
🛠️ Comment l'utiliser
Ouvrez le parcours d'envoi d'une carte cadeau.
Sélectionnez le paramètre régional voulu pour le message.
Contrôlez l'aperçu : il change de langue pour chaque mode de diffusion pris en charge.
Ouvrez l'aperçu email pour relire le texte traduit.
Envoyez la carte. La traduction s'applique automatiquement.
Pour créer et vendre vos cartes, suivez Créer et vendre des cartes cadeaux avec CrocoClick.
Pourquoi c'est important ?
✅ Le destinataire lit sa carte cadeau dans la langue prévue.
✅ L'aperçu vous évite d'envoyer un message dont vous n'avez pas relu la traduction.
Une carte cadeau est un geste commercial. Autant qu'il soit lisible par celui qui le reçoit. Testez l'aperçu sur votre prochaine carte.